市婺剧保护传承中心向格林斯伯勒市长赠送了印有义乌城市形象logo的瓷盘。
中国义乌网9月24日讯（全媒体记者 张静恬）日前，在被称为“绿堡”(Greensboro)的美国北卡罗来纳州小城格林斯伯勒，在以北卡罗来纳州民族艺术节为载体搭起的世界文化交流大舞台上，义乌婺剧美轮美奂的演出，令台下的外国观众深深沉醉，悠悠进入中国传统戏曲的多彩世界。
据悉，9月6日至12日，应美国格林斯伯勒大学和北卡罗来纳州艺术节组委的邀请，经中国人民友好协会推荐，义乌婺剧保护传承中心组建了赴美文化交流代表团一行31人，参加第二届北卡州民族艺术节，并赴当地高校进行交流演出。
婺剧演员通过亲身教导，让外国学生全方位的体验了婺剧表演的魅力。
在为期四天的演出交流中，市婺剧保护传承中心精心准备了《赤壁周郎翎子功》《三岔口》《僧尼会》《杀四门》《借扇》及器乐独奏等精彩节目奉献给美国当地观众，剧目选择极富东方韵味。在抑扬顿挫的传统戏曲伴奏声中，东汉末年群雄争霸的场景、宋朝绿林好汉正气凛然的故事、孙悟空三借芭蕉扇的奇幻传奇等轮番上演。跌宕起伏的剧情、性格鲜明的人物、一气呵成的动作……虽然双方语言不通、文化相隔，但在相互尊重与欣赏中，戏曲魅力依旧跨越国界让观众沉浸其中。
作为此次参加艺术节的唯一一支国内艺术团队，义乌市婺剧保护传承中心也担纲着本次艺术节的闭幕式演出。回忆起此次的海外寻觅知音之旅，中心主任金伟忠连用“骄傲”和“开心”来形容整支团队的感受。“虽然历经了20个小时、飞跃万里才到格林斯伯勒，大家的状态难免会疲惫，但演出结束后，看着台下外国观众连声称赞的场景，觉得一切辛苦的准备都有了回报。”他说道。
精彩的演出，令台下的外国观众深深沉醉，悠悠进入中国传统戏曲的多彩世界。
作为本届艺术节的主办方代表，格林斯伯勒市长南希·沃恩对义乌艺术团的表演予以高度评价，并感谢此次义乌代表团赴美为双边文化交流做出的努力，欢迎代表团再次赴格林斯伯勒开展文化交流。“艺术节期间，我们不仅为格林斯伯勒市的市长议员们举办了专场婺剧演出，还给他们赠送了印有义乌城市形象logo的瓷盘，希望他们能够喜欢这份来自大洋彼岸的礼物。”金伟忠说道。
此外，剧目表演结束后，代表团还走进当地北卡州格林斯伯勒大学和吉尔福德学院两所高校，举办了四场婺剧文化讲座和两场交流演出，用中国的经典艺术与当地高校学子对话。如何演奏婺剧器乐?如何把握婺剧动作的精气神?各个角色的精美戏服是怎样的?围绕着诸多戏曲问题，代表团的婺剧演员、演奏员们通过实物展示、现场演出与亲身教导，让外国学生全方位的体验了婺剧演出台前幕后的故事以及深厚的文化魅力。跨越不同文化间的鸿沟，与中国婺剧零距离的接触机会，受到当地师生的热烈欢迎。
据介绍，北卡州民族艺术节由北卡州格林斯伯勒市政府主办，是该地区一年一度的非物质文化遗产盛会，每年观众约15万人次。近年来，义乌婺剧相继走进土耳其、韩国、法国、意大利等国家，在这个越来越响亮的义乌文化名片引领下，传统婺剧的悠扬曲调回环于世界各地，唱响新时代的传统文化自信。
